Drei Stunden lang schafft es unser Baby, im eigenen Bett zu schlafen, nicht aber ohne ihre unterbewusste Enttäuschung durch tiefe Seufzer zu kommentieren. Als sie gegen 01:00 Uhr erstmalig wach wird, holt sie Reńćka ins Bett zurück und wird auch sofort beklettert und belagert. Obgleich ich lange Zeit nicht einschlafen kann, bekomme ich davon nichts mehr mit. Um 08:00 Uhr endet meine Nacht. Zoey erzählt wieder lautstark, krabbelt im Bett und auf ihrer Mama umher. Nach dem Geburtstagsfrühstück sind wirweiterlesen

Um 03:30 Uhr werde ich relativ plötzlich, wenn auch sanft aus meinen Träumen gerissen. Reńćka steht an meiner Matratze und im Hintergrund schreit Zoey. Ich soll mich jetzt weiter um unsere Tochter kümmern. Die Kleine ist seit 01:30 Uhr wach und will ich den letzten beiden Stunden alles andere tun als wieder einschlafen. Also gehe ich rüber und tröste zunächst mein Kind. Sie beruhigt sich auch relativ schnell, meckert aber immer mal wieder. Schlafen möchte sie aber auch bei mirweiterlesen

Es ist kurz nach 23:00 Uhr. Ich mache mich bettfertig und mir läuft Reńćka über den Weg. Sie kann nicht schlafen. Zudem halten sie die Kopfschmerzen wach. Aufgrund des Mittagsschlafes findet sie ihrer Aussage nach keine Ruhe. Wir ermutigen uns gegenseitig dazu, jetzt aber wirklich einzuschlafen. Nachdem wir beide liegen, meldet sich Zoey. Sie erzählt und erzählt. Als ich noch einmal rüberschaue, signalisiert mir Reńćka, dass Zoey nicht wach ist. Sie schläft und brabbelt dabei. Reńćka erzählt mir am Morgen,weiterlesen

Als ich gegen 08:00 Uhr erwache, ist Ruhe im Nachbarzimmer. Erst eine halbe Stunde später dringen sanfte Erzählgeräusche zu mir herüber. Die Mädels sind wach, aber es scheint alles in Ordnung zu sein. Als Reńćka gegen 09:00 Uhr die Jalousien hochzieht, quiekt Zoey vor Entzücken. Die Nacht war durchwachsen. Obwohl die Prinzessin so unruhig eingeschlafen ist, erwacht sie erstmals kurz nach halb zwei. Dann kehrt sie aber wieder zu ihrem stündlichen Rhythmus zurück. Im Rahmen des Umziehens mache ich morgensweiterlesen