Heute ist es dann wieder so weit. Der jährliche Älter-werden-Tag steht an. Während ich einen zunehmend verschnupften Olek um 3:30 Uhr an meiner Seite bekomme, streichelt mir die Königin über den Kopf. Der kleine Mann denkt erst einmal gar nicht daran, wieder einzuschlafen und meckert aus vollem Rohr. Erst Mama kann ihn beruhigen, warum auch immer.
Kurz vor acht schleichen wir uns runter, um auf die Handwerker zu warten. Die kommen nicht, aber so bleibt uns die Zeit miteinander. Die Frauen schlafen heute aus. Gegen halb zehn kommen sie mit Geschenken bewaffnet nach unten. Es gibt leckeren Geburtstagskuchen und Zoey packt mit mir Geschenke aus.
Dann bringe ich Olek ins Bett. Die hustende Zoey inhaliert. Irgendwie gammelt sich der Tag dann so dahin. Gegen 14:00 Uhr wollen wir eigentlich rüber nach Słubice, kriegen uns aber unnötig in die Haare. Also geht es zur Pauline, wo wir es gerade noch so einrenken können, danke dafür!!!
Zoey spielt dort mit anderen Kindern, ich drehe mir Olek eine Runde. Nach einer kurzen Verpflegungspause daheim geht es dann doch noch für Einkäufe rüber. Abendessen gibt es heute von Burger King.
Da es irgendwie spät geworden ist, klappt es sogar mit dem Einschlafen. Zoey mault erst, weil sie Mama haben will, schlummert dann aber schnell weg. Olek tut es ihr gleich.