Der Samstag startet mit Olek, der zu mir runterkommt, sich ankuschelt und Kakao fordert. Wer kann da schon nein sagen. Als ausgetrunken ist und auch Renata da ist, geht er hoch, Oma wecken. Zoey gesellt sich gleich dazu. Ich fahre dann nach Seefichten und Brötchen holen, damit nach dem Frühstück mit den Arbeiten im Garten begonnen werden kann. Häuschen abschleifen, Rasen mähen und der Vorgarten stehen auf der Agenda.
Nachdem Oleks Mittagsschlaf tränenreich endet, fahren wir nach Kowalów. Dort ist heute Dorffest mir Hüpfburg und Trara. Dort treffen wir auch Emilia und Zuzia nebst Familien. Neben allerhand süßen Sachen powern sich die Kinder auf der Hüpfburg aus und Zoey bekommt ein Einhorn ins Gesicht gemalt. Um 19.00 Uhr sind wir wieder daheim und essen mit Babcia Abendrot. Dann geht es ins Bett.