Die Nacht ist verhältnismäßig ruhig, abgesehen von der Unterbrechung um 03:30 Uhr als es Olek mit seiner Flasche zu lange dauert. Dies quittiert er nur mit geringem Meckern. In der Summe ist es ein nach wie vor sehr pflegeleichter Kamerad. Um kurz vor acht Uhr ist die Nacht zu Ende. Netterweise werde ich heute Morgen nicht gleich angemeckert. Stattdessen starten wir mit Biene Maja.
Dann kommt auch schon die Schlafzimmer-Fraktion zu uns und wir starten in den Tag. Schon beim Frühstück wird Malenka zappelig. Daher fahren Zoey und ich zum Spielplatz. Unser Besuch bei Pauline ist wie üblich von eigenartigen Menschen, die auch hier sind, begleitet. Liebevollerweise kann man es den Prenzlauer Berg von Frankfurt (Oder) nennen. Das Wetter ist schwülwarm und Zojka hat endlich Zeit für ihren Bagger. Den kleinen Mann, der ihre Aufmerksamkeit erhaschen will, lässt sie links liegen. Irgendwann sind wir mit der komisch polnisch-skandinavisch sprechenden Gruppe alleine. Daher können wir auch nach Hause fahren, was Zoey auch so sieht.
Zurück daheim, kümmern sich die Frauen ums Abendessen. Zoey klopft mit großer Hingabe Schnitzel. Ich begleite Olek in den Mittagsschlaf. Er ist wirklich das pflegeleichteste Baby, was ich kenne. Dann ist etwas Gartenarbeit angesagt. Dabei entdecken wir ein Ameisen-Nest auf unserer Veranda, was sofort entfernt wird. Gegen halb fünf fahren wir zu viert zum Kleistpark. Dort ist ordentlich Betrieb und auf dem Spielplatz gibt es eine Wasserpumpe. Ich drehe, während die Frauen, dort spielen im Park eine Runde und erkunde die Umgehung.
Als ich vom Umrunden des Kleistparks zurückkomme, höre ich schon von weitem eine brüllende Zoey. Auf konkrete Nachfrage erfahre ich, dass sie abermals auf eine Biene getreten ist. Wir beruhigen und starten dann nach Hause. So gibt es wenigstens keine Meckerei. Daheim wird die Stelle gekühlt und Zoey darf Bing schauen. Beim Abendessen hat Malutka dann schon zu kämpfen, dass ihr nicht die Augen zufallen. Wir kommen aber noch halbwegs gut durch. Sogar bei Babcia schaffen wir es noch anzurufen.
Dann geht es in die Wanne. Die Kinder bekommen ihre Milch und es gelingt tatsächlich, dass beide Kinder innerhalb von fünf Minuten einschlafen. Das Wochenende ist rum und wir haben es wieder ohne Streiten geschafft.