Die Nacht ist um 08:15 Uhr vorüber. Die Mädels krabbeln auf meine Couch. Auch wenn die Nacht nicht optimal war, geht es Reńćka schon ein wenig besser. Wir gönnen uns eine Folge Mascha und Zoey bekommt ihren Morgenbrei. Die heute wirklich große Portion wird in Windeseile verputzt. Dann gehen auch wir zum Frühstück. Die Maus ist noch kurz bei uns, um den Trinkjoghurt zu verputzen. Dann ruft aber ganz laut das Spielzimmer nach ihr und sie muss los. Nachdem alleweiterlesen

Heute Morgen nach dem Aufstehen fließen Tränen bei Reńćka. Die Nacht hat keine Verbesserung des Gesundheitszustandes gebracht und so werden wir einen Arzt aufsuchen. An der Rezeption erfährt Reńćka nach dem Frühstück, dass sich gleich neben der Apotheke eine Arztpraxis befindet. Zu dieser fahren wir mit Auto, um – falls dort nicht behandelt wird – mobil zu sein und nach Mielno oder Koszalin zu fahren. Es scheint zu klappen. Dort ist tatsächlich eine Arztpraxis, in der wir Reńćka abgeben. Zoeyweiterlesen

Es ist kurz vor acht. Ich bin zum wiederholten Male wach, nun aber so richtig. Auch Zoey nebenan regt sich schon und so kann ich die beiden Frauen endgültig aufwecken. Reńćka hat nicht gut geschlafen. Und es geht ihr auch nicht besser. Die erste Herausforderung besteht darin, das Kind von der Brust fernzuhalten. Reńćka hat gegen ihre Erkrankung Medikamente genommen und möchte nicht stillen. Es klappt. Zoey widmet sich nachdem sie die Bücher durchgeschaut hat der Fernbedienung und stellt dieweiterlesen

Es ist wieder morgens. Reńćka kommt zu mir ins Bett und kuschelt sich ein. Wenige Augenblicke später ist auch der Schlafmuffel wach und folgt ihr schüchtern. Zum Glück kommt Madame erst einmal an die Brust, so kann ich in Ruhe wach werden. Während sie trinkt, singen wir ihr leise „sto lat“ ins Ohr, um ihr zu anderthalb Jahren auf der Welt zu gratulieren. Die Nacht war für alle eine Wohltat. Malutka schläft fast 12 Stunden, beinahe, ohne Unterbrechung. Dann beginnenweiterlesen

Samstag, der 05.10.2019 Auf meinen Körper ist Verlass. So wie früher, wenn spannende Sachen bevorstanden, stellt er alle Befindlichkeiten hinten an und suggeriert Fitness. Mir geht’s also besser, Malutka hustet aber doller. Die Entscheidung fällt also dahingehend, dass wir unseren Tripp in den Harz antreten. Die Mädels gehen noch kurz einkaufen, ich beginne zu packen. Nach dem Frühstück machen wir noch kurz Ordnung und beginnen mit dem Einräumen des Autos. Kurz vor 12:00 Uhr starten wir dann in den erstenweiterlesen

Die Nacht ist sehr ruhig. Zoey schläft bis kurz nach sieben in ihrem Bett. Da ich nicht so richtig in die Gänge komme, bleibe ich nach der morgendlichen Dusche noch ein wenig länger zu Hause. Eigentlich will ich Malutka füttern, aber Madame zieht den Verzehr eines trockenen Brötchens dem Morgenbrei vor. Reńćka schreibt mir später, dass sie den Brei dann doch noch gegessen hat, bevor die beiden nach raus gehen. Beim Einkaufen – es ist noch nicht einmal 11:00 Uhrweiterlesen