Das warme Wasser ist wieder da. Immerhin haben sich die Ausfallzeiten der Heizung seit dem Austausch reduziert. Ich darf heute ausschlafen. Erst um neun kommt Zojka zu mir ins Zimmer. Sie schläft in dieser Nacht wie ein Stein. Sie bekommt auch die vier Toilettengänge ihrer Mama des Nächtens nicht mit. Reńćka kämpft mit Darm-Krämpfen. Wir sind in der nächsten Runde angekommen. Zoeys Husten hast sich verbessert, aber die Nase läuft weiterhin. Nachdem wir den Adventskalender geplündert haben, ruft Dziadek an.weiterlesen

Ich fälle für mich heute die Entscheidung, dass wir das nächste Weihnachtsfest im Schnee verbringen werden. Mich nerven die Sommertemperaturen im Winter zunehmens. Der Blick auf die Wetterkarte verrät, dass nicht mal in Zakopane Schnee liegt. Die Nacht war aufgrund Zoeys Hustens sehr schlecht. Nicht einmal die Ohrenstöpsel konnten das Gebelle bezwingen. Nachdem wir Zoey bei Edzia und Matylda geparkt haben, fahren wir weiter zum Friseur. Hier ist jede Menge los, aber es läuft. Aufgrund unseres aktuellen Zustands voller Müdigkeitweiterlesen

Kurz nach vier Uhr morgens ist Geschrei in der Wohnung. Reńćka ist auf dem Weg zur Toilette und Zojka auf der Suche nach ihrer Mama. Den Ausgang der Geschichte bekomme ich nicht mehr mit, da ich wieder einschlafe. Bis kurz nach neun darf ich schlummern. Dann stehen auch schon die beiden Frauen bereit. Malutka schlief erst bis halb acht, um dann – eng an ihre Mama gekuschelt – noch eine weitere Stunde zu schaffen. Der Adventskalender hält heute ein neuesweiterlesen

Als ich um 23:00 Uhr Zähne putze, wird es im Schlafzimmer noch einmal laut. Zoey sucht ihre Mama und deren Nähe. Beides findet sich schnell und so ist gleich wieder Ruhe. Malutka schläft heute bis 06:30 Uhr. Eine Stunde lang lassen mich die beiden Frauen noch gewähren, bevor sie mich aus dem Delirium holen. Und so liegen wir kurze Zeit später zu dritt auf meiner 80cm-Matratze. Mir geht es leider noch nicht besser und so würde ich am liebsten gleichweiterlesen

Reńćka geht es anscheinend besser und so macht sie sich heute für die Arbeit fertig. Während ich noch in der Aufwachphase bin, nehme ich Zoeys Rufe nach Mama wahr. Sie steht hinter der verschlossenen Tür und möchte raus. Versuche, sie zum Weiterschlafen zu animieren, scheitern. Und so ist die kleine Madame auch schon um 06:40 Uhr wach. Nachdem wir Reńćka um 07:10 Uhr verabschiedet haben, starten wir in den Tag. Wir öffnen den Adventskalender und Zoey bekommt ihre Milch. Anschließendweiterlesen

Wir schlafen heute aus. Ich bin zwar früher wach, werde aber erst gegen neun aus dem Bett geholt. Zoey hat ihr Fieber über Nacht erfolgreich bekämpft und ist auf dem Weg der Besserung, was mich sehr erleichtert. Wir trödeln und genießen den Vormittag in vollen Zügen. Zojka schmeckt ihr Brei heute wieder. Beim gemeinsamen Frühstück hält sie sich aber noch zurück und bleibt beim Wasser. Und so schaffen wir es heute erst kurz vor zwölf auf die Morgenrunde. Dies klapptweiterlesen