Um 08:30 Uhr endet meine Nacht. Ich habe gerade von meinen beiden Frauen geträumt und schon kurz darauf schauen sie mich an. Dann geht alles ganz schnell; zu schnell für mich. Bevor mein Hirn wach ist, sind die Mädels bereits draußen im Garten. Beide sind auf dem nassen Rasen barfuß unterwegs. Heute wird Wäsche gewaschen, was schon ein ulkiges Unterfangen ist, mit der Wäsche wie zum Waschsalon zu laufen. Im Anschluss gibt es ein gemeinsames Frühstück.  Um 11:00 Uhr starten wir endlichweiterlesen

Als Reńćka morgens zu mir kommt, schläft der Schlafmuffel noch. Sie hat sie Nacht durchgeschlafen. Draußen ist alles nass, da es nachts geregnet hat. Ich habe wie immer nichts davon mitbekommen. Nachdem Malutka wach geworden ist, steuert sie auch gleich wieder den Garten an. Bis zum nächsten Regen kann sie die Freiheit genießen. Der kommt dann unerwartet, heftig und legt das Leben hier ein wenig lahm. Wir nutzen die Zeit, um mit Zoey zu kuscheln und ihre Bücher anzuschauen. Auchweiterlesen

Die Nacht verläuft mehr als unruhig. Zoey ist immer wieder wach und klebt an Reńćka. Die ungewohnte Umgebung und all die Eindrücke machen Malutka zu schaffen. Gegen 09:00 Uhr krabbelt Reńćka in mein Bett und berichtet von der Nacht. Zoey erwacht eine Viertelstunde später und ist noch sichtlich zerknautscht. Für Zoey geht es gleich raus auf die Spielfläche vor dem Haus und wir können in Ruhe in den Tag starten. Für Zoey gibt es dann eine große Menge Brei undweiterlesen

Heute Morgen starten wir um 08:30 Uhr in den Tag. Bis 11:00 Uhr haben wir alles gepackt, sowie in und auf BAO verstaut. So schaffen wir es, pünktlich auszuchecken. Alte Routinen von früheren Reisen sind halt noch verinnerlicht. Dann fahren wir zum Einkaufen, was beinahe zum Shopping ausartet. Zoey ist fasziniert von den Gängen mit den Kleidungsstücken und spielt mit mir Verstecken. Auch in der Umkleidekabine eignet sich der Vorhang bestens zum drunter hindurch laufen. Im Einkaufszentrum gibt es nochweiterlesen

Um 01:45 Uhr schaue ich das letzte Mal auf den Wecker. Wie zuletzt so üblich, klappt es in er ersten Nacht nicht mit dem Einschlafen. Die Gründe dafür kommen mir nicht in den Sinn. Kurz nach 06:45 Uhr meckert Zoey nebenan. Es ist noch viel zu früh, so dass ich den Sonntag in Koszalin noch nicht beginnen möchte. Daher lege ich mich mit rüber zu den Mädels und Zoey schläft tatsächlich wieder ein; ich auch. Am Morgen dann sind alle von der Nachtweiterlesen

Der vierte Urlaubstag beginnt erst um 08:30 Uhr. Irgendwie kann ich es gar nicht glauben, erst dann geht die Tür auf und beide Frauen kommen herein. Küsschen gibt es keine. Bei Reńćka sind noch keine blauen Flecken oder Schwellungen ersichtlich. Ihrer Aussage nach kann sie alles bewegen und möchte nicht zum Arzt. Während Reńćka noch in der Küche zugegen ist, bahnt sich die Prinzessin im Wohnzimmer den Weg zu den Keksen. Da sie von Tag zu Tag größer wird, reichtweiterlesen