Es ist wieder morgens. Reńćka kommt zu mir ins Bett und kuschelt sich ein. Wenige Augenblicke später ist auch der Schlafmuffel wach und folgt ihr schüchtern. Zum Glück kommt Madame erst einmal an die Brust, so kann ich in Ruhe wach werden. Während sie trinkt, singen wir ihr leise „sto lat“ ins Ohr, um ihr zu anderthalb Jahren auf der Welt zu gratulieren. Die Nacht war für alle eine Wohltat. Malutka schläft fast 12 Stunden, beinahe, ohne Unterbrechung. Dann beginnenweiterlesen

Samstag, der 05.10.2019 Auf meinen Körper ist Verlass. So wie früher, wenn spannende Sachen bevorstanden, stellt er alle Befindlichkeiten hinten an und suggeriert Fitness. Mir geht’s also besser, Malutka hustet aber doller. Die Entscheidung fällt also dahingehend, dass wir unseren Tripp in den Harz antreten. Die Mädels gehen noch kurz einkaufen, ich beginne zu packen. Nach dem Frühstück machen wir noch kurz Ordnung und beginnen mit dem Einräumen des Autos. Kurz vor 12:00 Uhr starten wir dann in den erstenweiterlesen

Es gibt so Tage, an denen die Summe der vielen Kleinigkeiten irgendwie hemmend wird. Man terminiert da zu knapp, hat dort etwas vergessen und so entsteht Unruhe. Um acht Uhr sind Zoey und ich wach. Reńćka kommt zehn Minuten später zu sich. Wir ziehen uns an und laufen zum Frühstück rüber. Heute sind wir schon geübter, was die konkreten Essenvorschläge für die Prinzessin betrifft. Wir reizen die Frühstückszeit voll aus. Die Mädels verbringen im Nachgang noch eine knappe halbe Stundeweiterlesen

Um acht Uhr ist heute gemeinschaftliches Aufstehen. Reńćka ist gerade zu mir ins Bett gekrabbelt, als sich auch Zojka räkelt und streckt. Um wenigstens in Ruhe ihren Kaffee trinken zu können, lassen wir Reńćka heute Morgen zehn Minuten Vorsprung. Ich ziehe Zoey an. Während dessen schauen wir Yakari auf Polnisch. Zum Glück werden wenigstens die Kinderserien synchronisiert. Dann tippeln wir ebenfalls in Richtung Frühstücksraum. Dieser ist gut besucht. Zoey ist gleich auf dem Weg in die Spielecke. Ihr individueller Speiseplanweiterlesen

Heute Morgen bin ich schon wach als mich die Mädels wecken wollen. Bis auf Zoey her niemand gut geschlafen. Zu warm und dann noch zu viele Gedanken waren einfach störend. Für uns beginnt die Abschlussrunde hier. Es ist schon traurig, aber der Urlaub neigt sich dem Ende zu. Nachdem die ersten Sachen im Auto verstaut sind, schauen wir noch ein letztes Mal im Internet nach einer Unterkunft. Wenn wir unsere letzten Geldmittel nutzen, reicht es vielleicht noch. Und so buchenweiterlesen

Malutka fliegt heute aus dem Schlafzimmer. Sie ist so unruhig, dass sie irgendwann mit dem Kopf in Reńćkas Gesicht landet, was dieser wiederum zu viel ist und mir den Schlafmuffel kurz nach 08:30 Uhr auf den Arm bringt. Nachdem ich sie getröstet habe, bekommt sie eine neue Windel, ein paar Sachen und wir gehen in den Garten. Reńćka stößt zeitnah zu uns. Im Laufe des Vormittags melden sich die Veranstalter des Kinderschwimmens. Unseren Wunschtermin kann man uns nicht anbieten und die Ausweichzeitenweiterlesen