Die Nacht ist eine Qual. Nach der gestrigen Rückkehr war keine frische Luft mehr in die Wohnung zu bekommen. Und somit hieß es abermals schwitzen. Um 07:00 Uhr ist Zoey wach und ein paar Minuten später stehen die beiden Frauen bereits bei mir im Zimmer. Ich bin da auch schon wach, weil halt die Schlafbedingungen so mau waren. Zoey widmet sich sogleich ihren Büchern. Reńćka und ich setzen die Beseitigung des gestern durch die Rückkehr entstandenen Chaos fort. Während dessenweiterlesen

Um 01:45 Uhr schaue ich das letzte Mal auf den Wecker. Wie zuletzt so üblich, klappt es in er ersten Nacht nicht mit dem Einschlafen. Die Gründe dafür kommen mir nicht in den Sinn. Kurz nach 06:45 Uhr meckert Zoey nebenan. Es ist noch viel zu früh, so dass ich den Sonntag in Koszalin noch nicht beginnen möchte. Daher lege ich mich mit rüber zu den Mädels und Zoey schläft tatsächlich wieder ein; ich auch. Am Morgen dann sind alle von der Nachtweiterlesen

Der vierte Urlaubstag beginnt erst um 08:30 Uhr. Irgendwie kann ich es gar nicht glauben, erst dann geht die Tür auf und beide Frauen kommen herein. Küsschen gibt es keine. Bei Reńćka sind noch keine blauen Flecken oder Schwellungen ersichtlich. Ihrer Aussage nach kann sie alles bewegen und möchte nicht zum Arzt. Während Reńćka noch in der Küche zugegen ist, bahnt sich die Prinzessin im Wohnzimmer den Weg zu den Keksen. Da sie von Tag zu Tag größer wird, reichtweiterlesen

Am dritten Urlaubstag werde ich von einem Küsschen geweckt. Zeitgleich wird das Fenster aufgerissen und mein Bett okkupiert. Ich realisiere, dass nur eine Frau bei mir ist. Die andere schläft kurz nach acht Uhr noch, weil die Nacht so unruhig war. So haben wir wenigstens etwas Zeit, in Ruhe in den Morgen zu starten. Gegen halb neun ist dann auch Malutka wach. Sie ist heute zuckersüß und Papas Darling. Und so schmeißt sie sich mir sogar an den Hals. Wirweiterlesen

Der zweite Urlaubstag bringt ein morgendliches Küsschen um 07:30 Uhr. Reńćka und Zoey stehen an meiner Matratze. Die Nacht ist für die beiden bereits um zehn vor sieben vorbei. Im Laufe des Morgens wird Malutka von Minute zu Minute quengliger. Ein Blick aufs Fieberthermometer bringt die Erkenntnis, dass sie eine erhöhte Temperatur aufweist. Der nächste Zahn scheint nun endgültig durchzubrechen. Nach dem Frühstück und einem intensiven Spiel mit unserem alten Handy starten wir in den Tag. Heute wollen wir einkaufen.weiterlesen

Der erste Urlaubstag ist angebrochen. Das heißt, es kann ausgeschlafen werden; bis 07:45 Uhr. Dann werde ich ins Schlafzimmer zitiert. Malutka kuschelt an Reńćka und sie schauen Bücher an. Die Maus ist ziemlich irritiert, dass ich schon wieder morgens noch da bin. Ich finde es gut. Endlich bin ich mal wieder unter der Woche dabei. Nach dem Frühstück geht es heute auf den Spielplatz an der Laube. Zoey läuft den Weg alleine und bewundere Reńćka für ihre Geduld, das Kindweiterlesen