Mit dem Nachtschlaf klappt es heute überhaupt nicht für Renia und mich. Wir finden einfach keine Ruhe. Renia hängt gedanklich schon wieder auf Arbeit und ich lausche den Geräuschen des Hauses, die natürlich nachts noch lauter sind. Somit gelingt es mir nicht, um 05:30 Uhr aufzustehen. Ganz im Gegenteil. Erst eine Stunde später lässt mich das Bett los. Ich bin kurz vor sieben auf Arbeit. Die Mädels sind gegen halb acht wach. Wir telefonieren kurz. Der Morgen daheim besteht heuteweiterlesen

Das einzig sinnvolle an der Zeitumstellung in diesem Jahr ist, dass man den Tag eine Stunde weniger durch die Krise begleiten muss. Zudem muss auch Babcia eine Stunde weniger traurig sein, dass sie ihren Geburtstag alleine verbringen muss. Die Nacht ist um sieben Uhr zu Ende. Zoey schläft noch tief und fest. Ich hole sie zu uns, wobei sie aufwacht. Nach einer großen Tasse Kakao starten wir in den Tag. Ich fahre zu Babcia und überreiche Blumen und ein kleinesweiterlesen

Um 08:00 Uhr endet meine Nacht. Dem Körper hat es gut getan. Während ich noch aufwache, verpflegen sich die beiden Frauen mit Kaffee und Kakao. Renata ist heute der Krisenstab für alle Polen, die in Deutschland arbeiten und genauso wie wir nur begrenzte Informationen haben. Es werden schwierige Zeiten, weil viel nicht in Deutschland arbeiten können. Nach dem Frühstück geht es raus an die frische Luft. Es ist herrliches Wetter, kühl und die Sonne scheint. So bleiben wir auf demweiterlesen

Die Mädels wecken mich um kurz nach acht. Wir hören zum Aufwachen Kinderlieder. Zoey reagiert anfangs überrascht, erfreut sich dann aber an der Musik. Es gibt heute zeitnah Frühstück. Während dessen wird mein Vorschlag, heute wieder nach Frankfurt zu fahren, verworfen. Schließlich gibt es hier noch genug zu erledigen. Renia will einkaufen. Wir telefonieren mit Babcia und auch sie wird davon überzeugt, entsprechende Vorräte anzulegen. Wir fahren dann zu ihr und sammeln sie zum gemeinsamen Einkauf ein. In der Summeweiterlesen

Die Nacht ist unruhig. Irgendwie sind alle immer wieder wach. Gegen halb drei zieht Reńćka ins Kinderzimmer um. Mir gelingt es heute tatsächlich, früher wach zu werden und so bin ich schon um 07:10 Uhr auf Arbeit. Dies ist auch gut so, da ich um 08:30 Uhr schon wieder nach Hause laufe, um die Mädels zum Kinderarzt zu fahren. Malutka sieht mich bereits im Treppenhaus und ruft „Tata czeka“. Dann begrüßt sie mich. Auf der Hinfahrt knirscht sie fürchterlich mitweiterlesen

Reńćka zieht gegen eins in Kinderzimmer um. Malutka ist auf dem Bett gefallen und liegt nunmehr halb auf der Matratze, ohne dies mitbekommen zu haben. Um acht Uhr kommen dann beide Frauen zu mir. Ich darf dennoch in Ruhe aufwachen. Zoey beschäftigt sich mit dem Kuschelkloß und ihrem Lustigen Taschenbuch. Nebenbei wird noch gekuschelt. Für die Mädels gibt es dann Kaffee und Milch. Um halb zehn werde ich zum Brötchen holen geschickt. Nach meiner Rückkehr bauen wir im Schlafzimmer um,weiterlesen