Es ist anscheinend ein Puzzle-Spiel. Hier zwei Stunden (21:00 – 23:00 Uhr), dann stündliche Schlafphasen. Zwischendrin ständiges Umdrehen von Bauch auf Rücken und umkehrt. Tagsüber gibt es dazu ein problemloses Schlafverhalten. In der Summe ist der Schlafmuffel gar nicht so mufflig, nur verteilt er seinen Schlaf noch nicht in unserem Sinne. Als ich meine Frauen um kurz nach acht wecken möchte, wird mir suggeriert, dass Zoey gerade noch einmal eingeschlafen ist und vielleicht noch eine Stunde Schlaf bekommen sollte. Reńćkaweiterlesen

Generell verläuft diese Nacht ruhiger. Bis halb zwei schläft die Prinzessin. Dann wird getrunken und noch einmal zwei Stunden geschlafen. Von halb sechs bis sechs gibt es einen großen Kampf zwischen Mutter und Tochter, dessen Ausläufer ich noch mitbekomme. Mama siegt und Zoey schläft – auf dem Bauch liegend – weiter. Als doppelte Belohnung gibt es fünf Küsschen auf die Wange, welche wiederum von Zoey mit einem Lächeln beantwortet werden. Als ich um 08:10 Uhr meinen Auftrag ausführe und zumweiterlesen

Reńćka bittet mich, noch die Heizung abzustellen. Als ich der Bitte nachkomme, sehe ich sie, belagert von Zoey, im Bett liegen. So kann kein Mensch schlafen. Gegen 23:00 Uhr liege auch ich im Bett. Mitternacht, 01:00 Uhr… ich kann nicht einschlafen. Irgendwann meldet sich der Schlafmuffel zum ersten Mal, aber nur kurz. Um 06:00 Uhr ist dann wieder Gemecker im Nebenraum. Ich beschließe, als moralische Unterstützung mit rüberzugehen. Reńćka ist der Verzweiflung nahe, da sie Zoey wieder einmal seit Stundenweiterlesen

Es ist kurz nach 05:00 Uhr morgens. Die Prinzessin nebenan meckert und will nicht aufhören. Sie hat ihre Mutter in die Brustwarze gebissen, welche darauf hin kurz vor Schmerz aufschrie und Zoey damit erschreckte. Auch wenn mein Besuch eher für Reńćka motivierend und aufmunternd sein soll, verläuft er nur mittelbar erfolgreich. Irgendwann ist dann aber Ruhe. Um 06:30 Uhr brummt der Vibrationsalarm unseres Nachbarn unter uns, was mich kurz stutzig macht, weil ich diesen so deutlich höre. Es ist seinweiterlesen

In der Nacht muss ich daran denken, dass uns Kinder ein Stück unserer eigenen Kindheit zurückbringen. Was allerdings heute in den Morgenstunden passiert, ist eher ein Teil der Kindheit, den ich verdränge, da ich schon immer besonders doll bei Magen-Darm-Infekten gelitten habe. Und so bitte ich im Fieberwahn am Morgen, Reńćka darüber zu entscheiden, wer ausziehen muss… Zoey oder ich… All diese Viren, die sie ständig einschleppt, bringen uns irgendwann noch um. Wir müssen beide bleiben. Nach dem Aufwachen zieheweiterlesen

Es ist kalt geworden über Nacht. Draußen sind inzwischen Minusgrade. Unsere Tochter antwortet auf ihre Art und Weise mit erhöhter Temperatur. Wir sind mit der morgendlichen Messung bei 38,5 Grad angekommen. Die Kombination aus Infekt und Zähnen verlangt dem Körper alles ab. Unsere morgendliche Reise in die polnische Musikgeschichte ist dann auch nicht mehr als eine Ablenkung. Während des Frühstücks suche ich unser zweites, total modernes Fieberthermometer, welches durch Sensortechnologie Messungen im Ohr und auf der Stirn möglich machen soll.weiterlesen